| 01.03.2004 | Beruflich bedingt ist es mir leider nicht mehr möglich,
die Datenbank "Chirbet Qumran im Netz" mit dem dafür nötigen
Aufwand zu betreuen. Durch eine Änderung der Lizenzpolitik der Fa.
Viewpoint ist zudem die Manipulation der Keramikobjekte nur noch sehr
eingschränkt nutzbar. So wäre es an sich konsequent die
Datenbank zu schließen. Da sich jedoch der bisher dokumentierte Datenbestand nicht verändert hat und die in der Datenbank verfügbaren Photos zahlreicher Qumran-Forscher von großer Bedeutung für die Qumranforschung sind, soll wie bisher, solange die Katholische Universität Eichstätt die Hard- und Software dafür bereitstellt, auf die Datenbank zugegriffen werden können. |
| 27.10.2003 | Neue serverlogs vom 3. Quartal 2003. |
27.10.2003 |
Nuovo serverlogs del III trimestre 2003. |
| 20.10.2003 | Die Datenbank kann im WS 2003 weitergeführt werden, da ich für dieses Semester eine Gastprofessur in Eichstätt bekommen habe. Präzisere Angaben sind im Moment leider nicht möglich. |
| 03.09.2003 | Verehrte Nutzer dieser Datenbank. Am 01.10.2003 wird mein
langjähriger
Vorgesetzter und Lehrstuhlinhaber für Praktische Philosophie und
Geschichte
der Philosophie Prof. Dr. Alexius Bucher emeritiert. Der Lehrstuhl wird
nicht weitergführt sondern aus der Theologischen Fakultät
ausgegliedert
und der Informatik zugeschlagen. Mein Arbeitsverhältnis mit der
Universität
endet ebenfalls am 01.10.2003. Da ich anschließend nicht mehr
regelmäßig
in Eichstätt anwesend sein kann, ist das weitere Schicksal der
Datenbank
ungewiß.
Auf jeden Fall möchte ich den Nutzern dieser Datenbank herzlich danken, für Ihr sachkundiges Interesse in den letzten drei Jahre (die serverlogs und Analayse der Verbindungen gegeben dafür ein eindrückliches Zeugnis). 20.000 Abfragen und die sehr positivien Kommentare von Fachwissenschaftlern, Lehrern, Schülern und einfach 'nur' Interessierten haben gezeigt, dass sich die Mühen der Konzeption, der Erstellung, und der Betreuung gelohnt haben. |
|
|
Neue serverlogs vom 2. Quartal 2003. |
|
20.06.2003 |
Nuovo serverlogs del II trimestre 2003. |
| 15.03.2003 | Neue serverlogs vom 1. Quartal 2003. |
| 15.03.2003
|
Nuovo serverlogs del I trimestre 2003. |
| 15.01.2003 | Neue serverlogs vom 4. Quartal 2002. |
|
15.01.2003 |
Nuovo serverlogs del IV trimestre 2002. |
| 15.10.2002 | Neue serverlogs vom 3. Quartal 2002. |
|
15.10.2002 |
Nuovo serverlogs del III trimestre 2002. |
|
|
Chirbet Qumran im Netz - eine der besten deutschen Indernetadressen! |
|
|
Neue serverlogs vom 2. Quartal 2002. |
|
10.07.2002 |
Nuovo serverlogs del II trimestre 2002. |
|
|
Neue serverlogs vom 1. Quartal 2002. |
|
23.04.2002 |
Nuovo serverlogs del I trimestre 2002. |
|
16.01.2002 |
I resti umani degli abitanti di Qumran che vennero a Monaco
di Baviera!
riscoperti e che sono stati visitati con i nuovi metodi scientifici,
sono
stati dopo tanto tempo riportati con dati scientifici all`interno della
discussione su Qumran
Queste dati hanno trovato nella primavera 2000 un simposio presso l`Universitá Cattolica di Eichstätt, che ha presentato i risultati ottenuti. Ora é pronta la versione in italiano che presenta in modo molto semplice il contenuto ed un riassunto di tali risultati. Si ringrazia il Sig. Raffaello Spinelli per la traduzione del testo. Qui é possibile stampare l`articolo come pdf-Dati. |
|
|
Nuovo serverlogs del IV trimestre 2001 |
|
|
Neue serverlogs vom 4. Quartal 2001. |
|
|
Herrn Edmund Speiseder, Landesgruppenvorsitzender der Fachgruppe Katholische Religionslehre des Bayerischen Philologenverbandes, sei herzlicht gedankt, für die Einladung am 11.12.2001 nach München zu einer Präsentation der Datenbank Chirbet Qumran im Netz. |
|
|
Neue serverlogs vom 3. Quartal 2001. |
|
|
Vor einem Jahr wurde die multimediale Datenbank 'Chirbet
Qumran im
Netz' den Benutzern im WWW zur Verfügung gestellt. In diesem
Zeitraum
konnten nahezu 10.000 Zugriffe aus vielen Ländern dieser Welt
(u.a.
Brasilien, Kanada, Finnland, Griechenland, Niederlande, Russische
Republik,
Schweden, Taiwan), mit zum Teil sehr komplexen Abfragen registriert
werden.
Vgl. serverlogs-2quartal.
Den Nutzern sei dafür herzlich gedankt, vor allem für das zahlreich eingegangene Lob. Die uns vorliegenden Verbesserungvorschläge wurde so weit wie möglich umgesetzt. Eine englischsprachige Fassung der Datenbank liegt in Rohform in der Schublade. Da jedoch ab Mai 2002 mein berufliches Tätigkeitsfeld völlig offen ist, sehe ich im Moment von einer Integrierung der englischen Fassung ab. |
|
21.09.2001 |
Da un anno é stata messa a disposizione degli utenti
la multimediale
banca-dati "Chirbet Qumran in rete". In questo spazio di tempo qualcosa
come 10000 contatti da piú paesi del mondo (Brasile, Canada,
Finlandia,
Grecia, Olanda, Russia, Svezia, Taiwan) sono stati registrati. Per un
cfn.
serverlogs.
Agli utenti i piú vivi ringraziamenti per il risultato ottenuto, con l'impegno che nuove prepositive e possibili iniziative verranno intraprese. La versione in lingua inglese é stata gia preparata. Tuttavia a partire dal Maggio 2002 c'é la possibilitá di un trasferimento della mia attivitá lavorativa, per cui diventa difficile per me adempiere completamente ad eventuali controlli delle versione inglese. |
|
10.09.2001 |
Da un pó di tempo vi sono, per la prima volta nella
storia della
ricerca di Qumran, nella homepage del DDr.
Olav Röhrer-Ertl contraddistinte immagini
di teschi di individui degli scavi di Qumran (cosí
come
i teschi di individui di Jericho), a disposizione attraverso una
download.
L'insieme dei risultati di tale ricerca di tali rinvenimenti sono da rivedere in: Mayer, Bernhard(Hg.),Jericho und Qumran. Neue zum Umfeld der Bibel, Regensburg: Pustet 2000 (con illustrazioni in bianco e nero). Un breve, veloce e chiaro ripasso dei risultati essenziali possono essere trovati cliccando su PDF-Datei (in lingua tedesca). La Viewpoint ha messo a disposizione gratuitamente per 6
mesi
un progetto di banca-dati per Chirbet Qumran in rete. In tal modo
possono
essere presentati gli oggetti
di ceramica scelti nella nuova tecnologia tridimensionale.
|
|
|
Seit kurzer Zeit stehen auf der homepage von Herrn DDr.
Olav Röhrer-Ertl, erstmalig in der Geschichte der
Qumranforschung,
ausgezeichnete Farbabbildungen
einiger Schädel von Individuen
aus den Gräberfeldern von Qumran (sowie einiger Schädel
von
Individuen aus Jericho) für einen download zur
Verfügung.
Die gesammelten Forschungsergebnisse zu diesen Funden sind nachzulesen in: Mayer, Bernhard (Hg.), Jericho und Qumran. Neues zum Umfeld der Bibel, Regensburg: Pustet 2000 (mit zahlreichen S/W-Abbildungen). Eine kurze, leicht verständliche Zusammenfassung wesentlicher Ergebnisse können Sie sich hier ausdrucken. PDF-Datei Die Fa. Viewpoint hat wiederum eine 6-monatige,
kostenlose Lizenz
für das Datenbankprojekt Chirbet Qumran im Netz zur Verfügung
gestellt. So können ausgewählte Keramikobjekte
weiterhin in neuester 3D-Technologie präsentiert werden.
|
|
|
Serverlogs: 02. Quartal 2001 |
|
|
Bei den 3-D Keramikformen ist ein Trichter hinzugekommen. |
|
29.05.2001 |
Plugins non possono esseri installati in determinati
computer. Ed é
per questo motivo che la "manipolazione" delle ceramiche non é
possibile.
Ma per offrire tale servizio é stata attivata ora una hard-copy
per le immagini. Questa viene trovata nellla pagina delle forme delle
ceramiche
sotto la voce screen.
Una giara nel loc.127 non é stata registrata nella
"ricerca su
particolari oggetti/monete". Le undici giare registrate del"scavo sud e
" sono state registrate come ritrovamenti dello scavo A. Entrambi gli
errori
si trovano solo nella "ricerca su particolari oggetti/monete" e sono
stati
ora corretti.
Sotto la voce "serverlogs" ci sono statistiche sui server che hanno visiato il sito. In questo modo viene offerta un informazione approfondita a proposito. Per le links vuote ringrazio vivamente chi le ha segnalate. |
|
|
Plugins können/dürfen auf bestimmten Rechnern nicht installiert werden. Dadurch ist die "Manipulation" der Keramikformen nicht möglich. Um ihnen jedoch einen ungefähren Eindruck zu bieten, ist jetzt eine "hard-copy" des betreffenden Monitorbildes zugänglich. Diese findet sich bei den Keramikformen unter screen. |
|
|
Ein Pithos in loc. 127 wurde in der "quantitativen Abfrage"
nicht ausgewiesen.
Die 11 registrierten Pithoi des "Graben Süd und
äußersten
Süden" wurden als Funde des Grabens A ausgewiesen. Beide Fehler
kamen
nur in den "quantitativen Abfragen" vor und wurden korrigiert.
Unterschiedliche Angaben zwischen Datensatzabfrage und quantitativer Abfrage sind zumeist dadurch begründet, daß gelegentlich unter einem Datensatz (im Regelfall eine Inventarnummer) mehrere Exemplare eines Fundes vermerkt sind. So sind z.B. unter der Registriernummer 1677 (loc. 89) 13 Pithoi vom Ausgräber zusammengefaßt und registriert. |
| 02.04.2001 | Unter "serverlogs" stehen nun ausführliche Zugriffsstatistiken zur Verfügung. Ebenso wird ein Link-verzeichnis angeboten. Für die zahlreichen Hinweise zu "toten" links sage ich herzlichen Dank. |
|
13.03.2001 |
Alcune difficoltá terminologiche sono state chiarite.
La pagina
visualizzazione
é stata arricchita ed é stata introdotta una versione
informativa
bilingue, per quanto riguarda le scodelle.
Le pagine "cambiamento alle rovine" con i loc. 48 e loc. 86-89 non sono state (ancora) tradotte. Accanto a ció vi é un cambiamento delle rovine attraverso un lavoro di restauro. Questo cambiamento viene chiarito in parte attraverso le illustrazioni. I testi che possono aiutare all'interno della "simulazione" non verranno tradotti. Tutte le necessarie informazioni possono essere trovate alla pagina Qumran-simulazione. Un'informazione per la stampa per la versione italiana puó essere trovata qui. |
|
|
3-D Simulation - Wanderung durch den rekonstruierten Locus 4
und seiner
unmittelbaren Umgebung.
Die 3-D Simulation, d.h. die Wanderung durch loc.4 und die daran anschließende unmittelbare Umgebung ist in keiner Weise ein fertiges Produkt. Sie soll lediglich zeigen, was möglich wäre, wenn mehr Zeit zur Verfügung stünde. Unter den gegenwärtigen Zeit-Bedingungen - das ganze Datenbankprojekt ist streng genommen ein Freizeitprojekt - ist kein weiterer Ausbau möglich; da ist mir Heidegger einfach zu wichtig. Die Simulation funktioniert NUR unter WIN 9x. DirectX (TM) ab V7 ist Voraussetzung. Weitere Informationen zur Simulation finden Sie auf der Seite: Visualisierungen. |
|
|
 Dank
der freundlichen Lizenpolitik der Fa. Viewpoint, ist es nun
möglich
einige Keramikobjekte
in neuester 3D Technologie zu präsentieren. Ausgewählt sind
Formen,
die in Qumran häufig nachweisbar sind. Die Variationsbreite der
Formen
für einen bestimmten Typ sind nicht berücksichtigt. Die
Objekte
lassen sich von allen Seiten betrachten (festgehaltene linke
Maustaste),
vergrößern und verkleinern (gedrückte STRG-Taste mit
festgehaltener linker Maustaste). Die Objekte können so zu
einer
erweiterten Anschaung verhelfen. Die Sache funktioniert noch nicht mit
dem neuen Netscape Navigator 6.0 (TM). |
|
|
Frau Ruth Schulz hat die Photos ihres Mannes Prof. Dr. Siegfried Schulz (Zürich) für die Datenbank zur Verfügung gestellt. Es handelt sich vor allem um Gesamtansichten von Qumran und der Oase En Feschcha. |
|
08.02.2001 |
In principio il lavoro di traduzione é terminato. Sebbene la banca-dati puó essere utilizzata ci sono alcuni dubbi che devono essere ancora risolti. Nelle prossime settimane verrá in ogni caso migliorato il lavoro giá svolto. |
|
|
Die in Aussicht (vgl. 16.01) gestellten Bilder sind hinzugekommen (loc. 26, 27, 55, 57, 126, 127, 129, 132, 135, eine neue Aufnahme von loc. 56-58 und eine besonders schöne Aufnahme von loc. 8). |
|
|
Durch Vergleiche mit der in Kürze erscheinenden
italienischen
Version wurden zwei Fehler entdeckt. Bei den von M. Broshi gefundenen
Münzen
handelt es sich nicht um 2 Münzen des Zweiten sondern des
ERSTEN
Aufstandes (Jahr II = 67/68 n.Chr.).
Ebenso wurde durch Vergleich festgestellt, daß bei den "Quantitativen Abfragen" in zwei Fällen, die Münzen von En Feschcha nicht angezeigt wurden. Beide Fehler wurden korrigiert. |
|
|
Aus dem unerschöpflichen Fundus von Herrn Alexander
Schick wurden noch einmal einige Bilder nachgereicht. Loc. 113 und
das Gebiet außerhalb von loc.78 sind eingearbeitet Loci-Abbildungen.
Weitere Photos folgen. Allmählich stellt sich die Frage, ob es
nicht
sinnvoll wäre, eine neue Seite einzurichten, die nach loci
geordnet,
alle bisher verfügbaren Bilder auflistet und abfragbar
macht?
Die italienische Fassung der Datenbank macht Fortschritte. Voraussichtlich mitte Februar wird die "Beta-Version" ins Netz gestellt. |
| 13.11.2000 | Nahezu alle Photos mit (c) copyright von Herrn Alexander Schick sind in der Datensatzabfrage, im Loci-Plan, und in den "Veränderungen" eingearbeitet (z.B. loci 32,33,34,35,37, 38-41, 52, 115-116, 117 etc.). In der Datensatzabfrage ist leider nur eine Abbildung möglich. Im Loci-Plan sind zum Teil mehrere Bilder pro locus abrufbar. Vgl. Sie bitte loci 4, 56-58, 77, 86-89, 110 oder 120. |
|
|
Die nun verfügbaren Photos, aus sehr unterschiedlichen Zeiten (1956-2000), zeigen kleine und größere, aber in jeder Hinsicht interessante bauliche Veränderungen an der Ruine von Qumran. Es ist beabsichtigt, an einigen Beispielen diesen Veränderungsprozeß zu dokumentieren. Ein erstes Beispiel finden Sie unter der Seite Visualisierungen. |
|
|
Herr Alexander Schick hat in außergewöhnlicher Weise zum weiteren Ausbau der Seiten beigetragen. Der Betreiber der Qumran- & Bibelausstellung Sylt hat viele Abbildungen der Ruine von Qumran, die ihm bekannte Forscher zur Verfügung gestellt haben (z.B. K.G. Kuhn, J.v.d. Ploeg, J. C. Trever u.a.) für das Projekt Chirbet Qumran im Netz zur Ansicht freigegeben. Diese Abbildungen stammen aus den Jahren 1956 - 1970. Sie werden im Laufe der nächsten Wochen über die Loci-Abbildungen zugänglich gemacht werden. |
|
|
Sicher haben Sie es gemerkt. Das Wort Pithos wurde nicht korrekt wiedergegeben. Das wurde geändert. |
| 21.09.2000 | An allen Ecken und Kanten wird noch gefeilt, doch der Aufbau der Datenbank ist mittlerweile soweit fortgeschritten, daß sie einem potentiellen Nutzer vorgestellt werden kann. Bei der Bearbeitung der 3-D Szenarien und der Abbildungen geht die Arbeit nicht aus. Stets hat aber die Pflege des Datenbestandes Vorrang. |